Четвер, 5 грудня

Вуличне освітлення електричного Львова

“Освітлення міста – говорив Ле Корбюзье, – це не просто питання безпеки та комфорту, це також питання краси та естетики”. Львівський електричний ліхтар – це тема, яка прямо переплітається з дослідженнями електрифікації, чавуну та трамваю, незважаючи на це, дослідники описували її бігло, або взагалі ніяк.

Джерело: Бюро спадщини.

Щоб розкрити для вас львівські історичні ліхтарі, як ніколи раніше, львівський дослідник та активіст Дмитро Мойсеєнко опанував 3Д графіку, парсинг даних, відвідав усі профільні структури і познайомився з віденськими урбаністами. Для простоти розуміння, в статті введено власні назви, які є умовними і не претендують на історичну достовірність.

Дуговий ліхтар

Думаю, не секрет, що спорудження Міського театру, прийнято вважати точкою відліку в розвитку електрифікації Львова. Побудована система електропостачання до театру могла забезпечити електроенергією не лише сам театр, але й найближчі об’єкти поряд. 

Ліхтар біля міського театру. Джерело: Polona

Система складалася з електростанції на Сахарова, магістральної лінії кабелів постійного струму, розподільчого пункту та акумуляторної підстанції в підвальних приміщеннях театру.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Трасування лінії постійного струму Сахарова – Міський театр на ділянці сучасного парку Франка.
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Інформаційний знак (T) маркування магістральної лінії постійного струму для пожежних служб.

За однією з версій це і спонукало встановити перші вуличні електричні ліхтарі на площі перед його головним фасадом уже невдовзі після його офіційного відкриття у 1900 році. (Достовірно відомо, що в день офіційного відкриття Міського театру, площу довкола освітлювала система виключно газових ліхтарів).

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Джерело: Polska

Конструкція ліхтаря: Перший електричний декоративний вуличний ліхтар з дуговими лампами закритого типу, (звідки й така назва), встановлений на чавунній опорі (щоглі). Загальна висота орієнтовно 10 метрів. Ліхтар, ймовірно, був обладнаний системою лебідок опускання світильників, що наразі неможливо підтвердити. П’єдестал мав технічні дверцята та був декорований картушею з гербом міста.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Ліхтарі  під час загального страйку 28 листопада 1905 року. Джерело: Polona

Візуально, світильники були дуже масивними і працювали на вугільних електродах з конструкцією “лампи закритого типу”, яка була розроблена у 1890-тих роках. Термін служби таких ламп був до 125 годин безперервної роботи.

Зліва – ескіз дугової лампи на вугільних електродах конструкції “лампа закритого типу”  для постійного та змінного струму. Справа –  вдосконалена конструкція 1915 року.

Ліхтар простояв геть не довго. Через десятиліття він був замінений ще вищим ліхтарем, описаним далі. Вважається втраченим повністю.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Сучасне фото. Джерело: Роман Балук

Додам, що перші дугові лампи в силу своїх фізичних властивостей та зміни температури внаслідок нагрівання випромінювали світло блакитного відтінку. Цікаво, але в якійсь мірі, підсвітка сучасного сухого фонтану є випадковим несвідомим нагадуванням про ці два дугові ліхтарі минулого.

Надвисокий ліхтар

Перенесемося в 1909 рік. Львівські міські заклади електричні (МЗЕ), які через рік святкуватимуть свою десяту річницю, вводять в дію нову електровню на вулиці Козельницькій (сучасна ТЕЦ-1).

Пл. Міцкевича. Джерело: UMA; LIM collection (Міський медіаархів)

Львівська фірма “Зигмунта Родаковського” спільно з віденською “Siemens&Halske” завершила прокладання нових електромереж вулицями міста.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Джерело: Андрій Крижанівський

На кресленні нижче реалізований план підведення лінії змінного струму 500 Вольт до місць розташування ліхтарів на проспекті Свободи та площі Міцкевича запроєктований фірмою “Зигмунта Родаковського”. Згодом, на кожному з цих місць постане ліхтар.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
План прокладання електромереж площею Міцкевича 1908 рік

У цій синергії і розпочалася історія найвищих в історії Львова чотирнадцятиметрових сецесійних вуличних ліхтарів з віденським духом!​​​​​​​​​​​​​​

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Джерело: UMA; LIM collection (Міський медіаархів)

Від початку проспекту Свободи і до площі Соборної за допомогою 80 одиниць надвисоких ліхтарів (або 100 дугових ламп) було сформовано першу в місті променаду, освітлену штучним електричним освітленням. Зазначу, що перехід був повільним і, попри встановлення електричних, ліхтарі інших типів роботи також продовжували працювати в єдиному ансамблі.​​​​​​​

Конструкція ліхтаря: Сецесійний п’єдестал декорований квітом конвалії та картушею з гербом міста (герб, який використовував МЗЕ). Технічні дверцята з можливістю механічного запуску системи лебідок для заміни вугільних ламп, оскільки вони швидко вичерпували свій ресурс, через що потребували частої заміни (орієнтовно кожні три дні).

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
П’єдестал на площі Міцкевича. Джерело: Nationaal archief

Тонка чавунна опора (щогла) відцентрового лиття з двома рівнями зварювання, які прикриті декоративними оздобленими накладками. Незважаючи на скромний діаметр, опора додатково використовувалася, як підтримка контактної мережі трамваю.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Опис частин надвисокого ліхтаря
Демонстраційний вигляд світильників на дугових лампах початку ХХ ст.  Джерело: Siemens
Обслуговування дугового світильника працівником МЗЕ 1912 рік. Джерело: Андрій Крижанівський
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Ліхтар часто доповнювався жардиньєрками для квітів, або святковими прикрасами в дні міських святкувань. Джерело: Polona

Щодо кольору ліхтарів, сказати важко, оскільки точної інформації поки немає. Але, провівши паралелі з Віднем, містом звідки і походять ці ліхтарі можна висунути деякі припущення. Ліхтар був, щонайменше, в темних відтінках сірого з потенційно білими (контрастними) декоративними накладками та орнаментом.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Відень. Площа Ам Гоф. Джерело: WienSchauen

Підтвердженням цьому є останній збережений надвисокий ліхтар відновлений в оригінальному кольоруванні​​​​​​​ у Відні, (батьківщині цієї оздоблювальної варіації). До речі, там ці ліхтарі носять назву “Bischofsstab” або, “Посох Єпископа” і мають дуже схожу з львівськими історію життя.

Порівня п’єдесталів у Львові та Відні. Джерело: Крістіан Філіп (Вікімедіа) 

Надвисокий ліхтар такої оздоблювальної варіації зайняв місце на центральній променаді міста і не встановлювався поза її межами.​​​​​​​

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Пл. Міцкевича погляд зверху.

Крім того, що цей ліхтар став першим масовим електричним ліхтарем Львова, він став і найвищим за всю історію. 
Така висота не була “грою м’язів”, а мала суто практичний сенс. Оскільки в той час електричне освітлення було розкішшю, як і прокладання ліній до самого ліхтаря, “підняття світильника вище” давало можливість досягти масимальної площі освітлення від кожної окремої дугової лампи. 
Фактично, наявність історичного ліхтаря такої висоти в місті є лакмусовим папірцем, який показує що місто увійшло в електрифіковану еру на самому початку її зародження.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Футуристична модель 

Наступні надвисокі ліхтарі були різних оздоблювальних варіацій та мали п’єдестали від різних виробників. Однак, зберігалася приблизно однакова висота, система лебідок для обслуговування світильника та концепція, яка була закладена першим ліхтарем. Не дивно, що найменш декоровані ліхтарі встановлювалися в кварталах найдалі від історичного центру. ​​​​​​​

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Модельний ряд надвисоких ліхтарів. Джерело: Polona, Alex Shutyuk, UMA; Rumjancev collection (Міський медіаархів)

Такі ліхтарі можна було побачити на проспекті Шевченка, вулицях: Городоцька, Шевченка, Чернівецька, Хмельницького (вжито сучасні назви).

Біля суспільно значущих об’єктів: вхід до Стрийського парку (колишньої Крайової виставки з вулиці Самчука), церква св. Анни, головний корпус ЛНУ (з двох сторін), Органний зал, трамвайне депо на Сахарова, храм свв. Ольги і Єлизавети (з чотирьох сторін), головний вхід до Личаківського цвинтаря, Синагоги на площі Старий Ринок та інших знакових об’єктів (вжито сучасні назви).

Личаківський цвинтар. Джерело: Ігор Бурлака
Ліхтарі по периметру храму св. Ольги і Єлизавети. Джерело: Polona
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Збережений п’єдестал на пл. Старий Ринок виробництва Huta Blachownia

 

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Малодекорований ліхтар. Вхід до Крайової виставки. вул. Самчука. Джерело: Polona

Загалом, до Другої світової війни у Львові сформовано систему освітлення надвисокими ліхтарями з щонайменше 130 одиниць*. 
Ця цифра підтверджена на основі парсингу даних, завдяки чому сформовано карту з позначенням кожного унікального ліхтаря з документальним фотопідтвердженням.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Карта документально підтверджених надвисоких ліхтарів. В період з 1909 до 1945 років.
Площа Двірцева. Джерело: Polona

Окремої уваги потребують ліхтарі ансамблю Головного вокзалу на площі Двірцевій. Це найбільш харизматична варіація надвисокого ліхтаря, яку мені вдалося бачити. Ніде в Європі наразі не вдалося знайти нічого, навіть наближено схожого, що робить його потенційно унікальним львівським ліхтарем. 

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
П’єдестал під час Другої світової війни на площі Двірцевій. Джерело: fotopolska.eu

Конструкція ліхтаря: глибоко декорований сецесійний п’єдестал у формі чотириноги без технічних дверцят, встановлений навколо опори (щогли) відцентрового лиття. Тонка опора (щогла) з великою кількістю декоративних накладок. Завершення з двох виносних дуг для закріплення світильників та чотирьох менших, які формували на верхівці “корону” з загостреним закінченням. Висота ліхтаря орієнтовно 14-15 метрів. Згодом, ліхтарі неодноразово реставрували, для цього доводилося використовувати дерев’яні риштування.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Опис частин надвисокого ліхтаря Двірцевої варіації

Світильники були закріплені на тросах зовнішнього монтажу, які на рівні п’єдесталу закріплювалися на спеціальних перекладинах. (Система по аналогії з флагштоком).

Ці ліхтарі з’явилися невдовзі після електрифікації вокзалу, пережили його бомбардування під час Другої світової війни, але не пережили радянської влади. 

Авторська футуристична модель 
Дерев’яні риштування для фарбування/модернізації ліхтаря.  Джерело:  невідомо
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Дерев’яні риштування для фарбування/модернізації ліхтаря (Зліва від входу). Джерело:  невідомо
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Площа Шашкевича.1962 рік. Джерело: UMA; Nykyforuk collection (Міський медіаархів)

Післявоєнний період.Надвисокий ліхтар, фактично, став одним з небагатьох історичних ліхтарів довоєнного Львова, з якими “загравала” радянська влада довгі роки.

З одного боку, завдяки цьому до сьогодні і збереглися фрагменти цих історичних ліхтарів, з іншого, це породило величезну кількість радянських псевдоісторизмів та плюндрування їх оригінального вигляду.

Парк Культури. Джерело: Rumjancev collection (Міський медіаархів)

Найяскравішим прикладом цьому є прокладання тролейбусної мережі проспектом Свободи та площею Міцкевича у 1954 році.

Тоді з метою підсилення опор, були демонтовані усі ліхтарі та виготовлені нові копії. Єдине, що збереглося – це п’єдестали, перенесені з оригіналів на копії. Копії мали геть інші пропорції опори та дещо нижчу висотність.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Площа Міцкевича. Джерело: Rumjancev collection (Міський медіаархів)

Ця реконструкція привнесла також переосмислення світильників. Матова скляна колба довжиною близько півтора метра на кілька років стала джерелом освітлення частини проспекту Свободи і площі Міцкевича.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Ексізний вигляд світильників “бурулька” радянського періоду

На жаль, більшої інформації про ці світильники наразі не знайдено.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Прикрашений ліхтар на проспекті Свободи (Гнатюка). Джерело: UMA (Міський медіаархів)

Довгий період часу в такому вигляді ліхтарі і простояли. Згодом, верхнє завершення було демонтовано та замінено на звичайні модерністичні світильники на виносній дузі. Так на площі Міцкевича вони простояли аж до 2011 року, тоді, як на проспекті Свободи подекуди продовжують стояти і сьогодні.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Фрагмент проспекту Свободи. Джерело: Vladyslav Muravskyi (Nolerd); AllTransUAI

Спроба повернення

В 2011 році відбулася перша спроба відновлення оригінального вигляду.

Реставрація відбувалася коштом польських спонсорів. Ліхтарі були виготовлені на замовлення львівською фабрикою, яка виготовила копії всіх елементів, в тому числі п’єдесталу і, ймовірно, декоративної чаші.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Завершення та світильники одного з ліхтарів на площі Міцкевича. 2022 рік

Реставрація, на жаль, була необґрунтованою з точки зору історичної достовірності.

Найбільшою проблемою є порушення пропорцій між п’єдесталом, опорою та кількістю світильників. Псевдоісторична картуша з гербом міста, а також, надумані конструкції світильників, підглянуті у Кракова, які не мають жодного відношення до Львова.  Ну, і все ж таки, недотримання оригінального кольорування (ліврея).
Ці чотири ліхтарі навколо пам’ятника є псевдоісторичною видумкою, слабо прив’язаною до автентики.

П’єдестал-копія щойно встановленого ліхтаря-копії на площі Міцкевича. Джерело: RDZS

Друга спроба повернення

Прокладання/відновлення тролейбусної мережі “перейшло дорогу” цим ліхтарям двічі. Вдруге, в 2014 році, під час продовження тролейбусу №33 (колись №13) до Гнатюка. Тоді було демонтовано майже усі залишки історичних ліхтарів з проспекту Свободи.
Невдовзі, ЛКП “Львівсвітло” спільно з Управлінням охорони історичного середовища та реставраційною фірмою Оберіг-Груп почали реставрацію та повернення цих ліхтарів на проспект. 

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Відреставрований п’єдестал фірмою Оберіг-Груп. Джерело:CHAPLINSKY VLOG

Реставрація проведена на достатньо високому рівні. Хоча і була завершена лише наполовину, оскільки фінансування зупинилося ще у 2016 році.

Фактично, ту відреставровану частину п’єдесталів повернули на проспект в такому вигляді, якому їх і встановили у 1908 році (окрім оригінального кольорування).

Чому ж тоді ліхтарі не виглядають так, як оригінальні?Після відновлення п’єдесталів, виникає питання відновлення всього, що вище, а це – опора, завершення та світильники. І тут проблема, оскільки, ні те, ні інше не збереглося до сьогодні. Власне, як й оригінальні креслення. 

Ексклюзивні креслення опор (“фонарной мачты”) для тролейбусної мережі на площі Міцкевича. 1954 рік.

Тут радянський псевдоісторизм і зіграв погану гру. Як при першій реставрації, так і при другій реставратори відштовхувалися/використали креслення радянської адаптації надвисокого ліхтаря (фото вижче).

Фактично, кожна наступна реставрація намагалася повернути до життя не оригінальний надвисокий ліхтар таким, яким він був до Другої світової війни, а радянське мавпування на оригінальний ліхтар 1954 року. Це причина, чому пропорційно ліхтарі виглядають так специфічно.Таке “сучасне мавпування на радянське мавпування з додаванням польських світильників” подарувало нам те, що освітлює проспект Свободи та площу Міцкевича сьогодні.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Проспект Свободи. 2022 рік

До сьогодні дивом(!) збереглися 37 п’єдесталів, а саме: 21 на проспекті Свободи, по одному на площі Соборній та Франка, ще один на Промисловій. 12 одиниць на зберіганні реставраційної фірми Оберіг-Груп та один розбитий на базі ЛКП “Львівсвітло”. 

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
П’єдестал на базі зберігання ЛКП “Львівсвітло”, привезений у 2014 році

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
П’єдестали на базі зберігання фірми Оберіг-Груп привезені у 2014 році, які так і не почали реставрувати.
П’єдестал на пл. Соборна та пл. Франка
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
П’єдестал на вул. Промислова

І це не все, мені вдалося знайти п’єдестал на території палацу культури “Райдуга”. Усі інші елементи цих ліхтарів безповоротно втрачено.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Тумба одного та декоративна чаша від іншого п’єдесталу надвисокого ліхтаря. Палац культури Райдуга. Джерело: Vladyslav Muravskyi

Стосовно п’єдесталів інших декоративних варіацій – по одному на площі Старий Ринок та вулиці Під Дубом. А також, потенційно, ще один, демонтований у 2011 році з площі Шашкевича (ближче до Органного залу), доля якого невідома.

research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Фрагмент п’єдесталу (чаша) на площі Шашкевича замінений у 2011 році. Джерело: RDZS _ 
research city light history Lviv ukraine identity Graphic Designer Brand Design Advertising
Ліхтар на пл. Старий Ринок, в якому використані автентичні елементи.

Стаття покликана привернути увагу до об’єктів вуличного простору, які, подекуди доживають свої останні дні і є одними з мостів між Львовом та містами Європи.

Автор: Дмитро Мойсеєнко

Оригінал статті: http://surl.li/mslqe

Дослідження обґрунтовано в першу чергу на основі масиву історичних фотографій, технічної документації ЛКП “Львівсвітло”, ЛКП “Львівелектротранс” і оцифрованих архівів міста Львова та Відня. Для історичної прив’язки в статті використано фундаментальні напрацювання Андрія Крижанівського, за які автор висловлює свою повагу.


Підтримайте проект на Patreon

Новини від "То є Львів" в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/inlvivinua.